Cuando Guillermo del Toro realizaba "Pinocho" utilizó dos referencias para hablar de cinta: Que una silla se mueva como en una fonda o se sienta que un personaje va de ánimo como en un camión tapatío, lento y desesperante, ¿Qué quería decir?
Sergio Vadivia, uno de los mexicanos que realizaron cerca de cinco minutos del filme que llegará a Netflix en diciembre próximo, recordó que esas instrucciones comunicaban perfectamente la idea de lo que el realizador quería ver en pantalla.
Desde un inicio, recuerda vía online, Del Toro dejó en claro que a los animadores mexicanos les hablaría de manera distinta, con relación al grueso que se encontraba en Portland, EU.
"En la primera sesión estaba el equipo de allá en el que todos hablan inglés y les dijo que a nosotros nos iba a hablar en español y vale madres (risas)", recordó.
Lee más aquí.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario